jaune soufre
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]jaune soufre \ʒon sufʁ\
- Jaune évoquant la couleur du soufre.
On voit très-peu de chapeaux de femme au Prado ; à l’exception de quelques galettes jaune-soufre, qui ont dû orner autrefois des ânes instruits, il n’y a que des mantilles.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)Il paraissait presque Parisien avec ses bottes soigneusement cirées, ses gilets jaune soufre, ses redingotes justes, ses riches cravates de soie, ses pantalons à la mode.
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier)Tout cela appartenait à un petit feutre Louis XI jaune soufre et à une nuque très blanche.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 298)
Traductions
[modifier le wikicode]- Arabe : أَصْفَرْ كِبْرِيتِي (ar)
- Croate : svijetložutozelena (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « jaune soufre [Prononciation ?] »