jardin de pluie
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jardin de pluie | jardins de pluie |
| \ʒaʁ.dɛ̃ də plɥi\ | |
jardin de pluie \ʒaʁ.dɛ̃ də plɥi\ masculin
- (Hydrologie) Ouvrage de gestion des eaux pluviales formé d'une dépression avec des végétaux où les eaux de ruissellement sont acheminées pour s'y infiltrer.
Les jardins de pluie interceptent les eaux de ruissellement et favorisent l’infiltration dans le sol sur la parcelle.
— (Normand Lemieux, « Neuf types d’ouvrages de gestion des eaux pluviales utilisés au Québec », Avizo Experts-Conseils, 17 juin 2021. → lire en ligne)Les jardins de pluie sont en fait de petits bassins de biorétention qui aident à la protection de nos cours d’eau et de nos habitats aquatiques.
— (Lise Gobeille, « Le jardin de pluie », Le Devoir, 22 août 2015. → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : rain garden (en)
- Arabe : حدائق الأمطار (ar) hadaiq al-amtar
- Chinois : 雨水花园 (zh) (雨水花園) yǔshuǐ huāyuán
- Espagnol : jardín infiltrante (es) masculin
- Italien : giardino di pioggia (it) masculin
- Persan : باغ بارانی (fa) bagh barana
- Portugais : jardim de chuva (pt) masculin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- jardin de pluie sur l’encyclopédie Wikipédia
