japanisme
|
Cette page a été listée dans les pages à vérifier en français. Merci d’en discuter sur la page Discussion « japanisme ». |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’anglais Japanism (même sens).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| japanisme | japanismes |
| \ʒa.pa.nism\ | |
japanisme \ʒa.pa.nism\ masculin
- Mot ou locution emprunté à la langue japonaise et utilisé dans une autre langue, sans être encore bien intégré dans le vocabulaire de celle-ci.
Les traducteurs d’ouvrages japonais se garantissent difficilement des japanismes.
- Construction grammaticale propre à la langue japonaise.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « japanisme [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes