jan

Voir aussi : Jan, jàn

Conventions internationales

Symbole

jan

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du jandai (janday).

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: jan, SIL International, 2025

Français

Étymologie

(1546) Très incertaine. D’après le Littré, les livres de trictrac le lient au nom du dieu Janus. Le Petit Robert le fait descendre du prénom Jean.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jan	jans
\ʒɑ̃\

jan \ʒɑ̃\ masculin

1. Chacune des deux tables du jeu de trictrac.
   • Je remplis mon grand jan par doublet : six points pour moi.
2. Se dit aussi de la marque des points pour l’un ou l’autre des joueurs.
   • Ce jan de mézéas me permet de marquer deux trous sans bouger.
3. (Normandie) (Botanique) Ajonc.

Dérivés

• contre-jan
• contre-jan de deux tables
• contre-jan de mezeas
• grand jan
• jan de deux tables
• jan de mezeas
• jan de retour
• jan de six tables
• jan de trois coups
• petit jan

Prononciation

• \ʒɑ̃\
• Lyon (France) : écouter « jan [Prononciation ?] »

Homophones

• gens
• gent
• Jean

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ANJ

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jan), mais l’article a pu être modifié depuis.

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

jan \jàn\

1. Haut.
2. Grand.
3. Long.
4. Éloigné.

Apparentés étymologiques

• janfa
• janya

Nom commun

jan \jan\

1. Piège.

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Verbe : jan Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal jan jan jaten jatengo jate Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

jan \xan\

1. Manger, prendre des aliments.
   • Ongi jana dago.

     Il a bien mangé.

2. (Familier) Bouffer.
3. (Linguistique) (Des caresses, les mots) Manger, avaler, manger son avoir, le dépenser.
4. Manger, consumer, détériorer.
5. (Contexte négatif) Avaler, croire quelque chose.
   • Hori ez dut jaten.

     Je ne le crois pas.

Dérivés

• hitza jan (« manquer à sa parole »)
• jale (« mangeur »)
  • jalekeria (« gloutonnerie »)
• janari (« aliment, alimentation »)
  • janaritegi (« garde-manger »)
• jangai (« aliment »)
• jangarri (« aliment »)
• jangela, janleku, jantegi, jantoki (« réfectoire, salle à manger »)
• jangura (« appétit »)
• jatetxe (« restaurant »)
• jatordu (« repas »)
• jatun (« glouton »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• edan (« boire »)

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « jan [Prononciation ?] »

Voir aussi

• jan sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

jan \Prononciation ?\ masculin (graphie inconnue)

1. Jonc.

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

En kurmandji	Singulier	Pluriel
Ézafé principal	jana	janên
Ézafé secondaire	janeke	janine
Cas oblique	janê	janan
Vocatif	janê	janino

Soranî

Kurmandji

jan \Prononciation ?\ féminin

1. Douleur.

Vocabulaire apparenté par le sens

• êşîn (verbe)

Sérère

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

jan \Prononciation ?\

1. Corne.

Références

• Gouvernement du Sénégal, Décret N^o 2005-990 du 21 octobre 2005.