jadoo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du penjabi jaadu, magie.
Nom commun
[modifier le wikicode]jadoo \Prononciation ?\ masculin
- (Très rare) En Inde, magie noire.
Puis, à titre d'encouragement supplémentaire, je lui dis que s’il y avait, en préparation, quelque opération de magie, je ne voyais pas le moindre inconvénient à y apporter mon soutien et ma caution, tout en veillant à ce qu’on pratiquât une magie pure — une magie blanche par opposition au jadoo impur qui fait mourir les gens.
— (Rudyard Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « Dans la maison de Suddhoo », Simples contes des montagnes, in Œuvres, t. I, Gallimard , « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 110)