jacky
: Jacky
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jacky | jackys |
| \ʒa.ki\ | |
jacky \ʒa.ki\ masculin (pour une femme, on dit : jackette)
- (Ironique) Adepte de tuning automobile d’origine populaire aux goûts douteux, ostentatoires, excessifs ou ridicules.
Il ne faut pas avoir la même voiture que le tout-venant, et ne pas tomber dans un excès qui vous ferait cataloguer dans l’espèce des Jackys.
— (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 77.)- Vu l’harmonie générale du véhicule, il n’y a aucun doute, on est face à un vrai jacky. — (site www.zejackytouch.com)
Une vraie bagnole de jacky avec ses jantes surdimensionnées et sa peinture flashy !
— (site news.autoplus.fr)
Adjectif
[modifier le wikicode]jacky \ʒa.ki\
| Singulier et pluriel | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
jacky \ʒa.ki\ |
- Tunée à outrance.
Sympa le radiateur d’appoint vert, il ira bien avec ma bagnole jacky
— (www.forumsducomptoir.com)
- Relatif à des pièces détachées automobiles tape-à-l’œil et/ou à l’esthétisme controversé
Viré ce putain d’aileron jacky qui m’a troué le hayon!
— (www.planete-205.com/forum)Je connais tes sentiments pour les jantes jacky en alu....
— (www.forum4x4.org)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒa.ki\ rime avec les mots qui finissent en \ki\.
- \ʒa.ki\ (France)
- France (Paris) : écouter « jacky [ʒa.ki] »
- France (Vosges) : écouter « jacky [Prononciation ?] »