j’aurais dû

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier et pluriel
j’aurais dû \ʒɔ.ʁɛ dy\

j’aurais dû \ʒɔ.ʁɛ dy\ masculin

1. Regret ressassé de façon malsaine.
   • Nous devons, en particulier, nous efforcer d'éviter les remords, les « j'aurais dû ». — (Frédéric Lenoir, Petit traité de vie intérieure, Plon (« Pocket »), 2010, page 137)
   • Ce ne sont pas les bandits qui sont les pires ennemis des policiers, avait un jour dit un de ses professeurs de techniques policières, ce sont les j’aurais dû : j’aurais dû tirer plus vite, j’aurais dû attendre, j’aurais dû faire ceci ou cela, j’aurais dû suggérer à la mère d’Hitler de se faire avorter, j’aurais dû empêcher les avions de décoller et de foncer dans les tours, j’aurais dû offrir cinquante deniers à Judas pour qu’il ne trahisse pas le Christ, j'aurais dû convaincre Yoko de rester au Japon… — (François Gravel, À deux pas de chez elle, 2011)

Apparentés étymologiques

• regret
• remords

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « j’aurais dû [Prononciation ?] »