Aller au contenu

jèu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : jeu, jeu.

Gallo-italique de Sicile

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

jèu [Prononciation ?] (Roccella)

  1. (Piazza Armerina) Il.

Références

[modifier le wikicode]
  • (it) Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, Bartolomeo Mantelli Editore, Caltagirone, 1875 → consulter cet ouvrage

Salentin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin ĕgo, par le latin vulgaire *ĕo.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

jèu \ˈjɛ.ʊ\

  1. (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Pronom de la première personne du singulier. Correspondant au « je » français, il est rarement utilisé, la déclinaison verbale intégrant un suffixe de personne. Utilisé seulement quand on veut renforcer le sujet ou pour marquer une opposition.

Notes

[modifier le wikicode]

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Latiano.
  • Leccese : ce mot est attesté à Carpignano Salentino, Cavallino, Lecce, Salice Salentino, San Cesario di Lecce.
  • Salentin méridional : ce mot est attesté à Alessano, Castrignano del Capo, Collepasso, Gagliano del Capo, Gallipoli, Giuliano di Lecce, Lucugnano, Maglie, Montesano Salentino, Parabita, Ruffano, Salve, Santa Cesarea Terme, Santa Maria di Leuca.

Variante dialectale

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=jèu&oldid=36097589 »