jämn

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de jämn			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	jämn	jämnare	—	jämnast
		Neutre	jämnt
	Défini	Masculin	jämne		jämnaste	—
		Autres	jämna		jämnaste
Pluriel			jämna		jämnaste	jämnast

jämn

1. (Pour une surface)
   1. Uni.
      • På jämn mark.

        Sur un sol uni.

   2. Plat.
      • Jämn yta.

        Terrain plane.

2. (Mathématiques)
   1. Paire, divisible par 2.
      • Jämnt nummer.

        Numéro pair.

   2. (Fonction) Paire.
      • Funktionen cos är jämn.

        La fonction cosinus est paire.

   3. (Pour une somme) Juste.
      • Det gör jämnt 10 kr.

        Cela fait juste 10 kr.

      • Ha jämna pengar på sig.

        Avoir la somme juste sur soi.

      • Det är jämnt ett år sedan.

        Il y a juste un an.

3. (La même chose du début à la fin)
   • Allting går sin jämna gång.

     Les choses vont suivant leur train habituel.

   • Jämn puls.

     Poul régulier.

   • Jämn rörelse.

     Mouvement régulier.

   • Med jämna steg.

     À pas mesurés.

4. Égal.

Dérivés

• jämna

Synonymes

Uni

• slät

Plat

• flack
• flat
• plan
• platt

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « jämn [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage