istý
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-slave *jistъ.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Cas | Masculin | Neutre | Féminin | |
|---|---|---|---|---|---|
| Animé | Inanimé | ||||
| Singulier | Nominatif | istý | isté | istá | |
| Génitif | istého | istej | |||
| Datif | istému | istej | |||
| Accusatif | istého | istý | isté | istú | |
| Locatif | istom | istej | |||
| Instrumental | istým | istou | |||
| Pluriel | Nominatif | istí | isté | ||
| Génitif | istých | ||||
| Datif | istým | ||||
| Accusatif | istých | isté | |||
| Locatif | istých | ||||
| Instrumental | istými | ||||
istý \ˈis.tiː\ (comparatif : istejší, superlatif : najistejší)
- Certain, garanti.
zachrániť pred istou smrťou
- sauver d’une mort certaine
- Certain, sûr (de soi), convaincu.
Som si tým istý.
- J’en suis sûr.
- Sûr, sécurisé, en sécurité.
isté miesto
- un endroit sûr
- Certain, donné.
v istom okamžiku
- à un instant donné
- Certain, quelque.
do istej miery
- dans une certaine mesure
- Avec ten : le même.
v ten istý deň
- le même jour
- Avec taký : pareil.
také isté podmienky
- des conditions identiques
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]- neistý (1, 2, 3)
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- istý dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr