isocinnamon
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien ἰσοκίνναμον, isokínnamon (« égale au cinnamome »), apparenté à cinnamon (« cannelle »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | isocinnamon | isocinnama |
| Vocatif | isocinnamon | isocinnama |
| Accusatif | isocinnamon | isocinnama |
| Génitif | isocinnamī | isocinnamōrum |
| Datif | isocinnamō | isocinnamīs |
| Ablatif | isocinnamō | isocinnamīs |
isocinnamon \Prononciation ?\ neutre
- (Botanique) Plante ressemblant à la cannelle.
His adiecere mangones quam Daphnidis vocant, cognominatam isocinnamon, pretiumque ei faciunt CCC. adulteratur styrace et propter similitudinem corticum laurus tenuissimis surculis. quin et in nostro orbe seritur, extremoque in margine imperii, qua Rhenus adluit, vidi in alvariis apium satam. color abest ille torridus sole et ob id simul idem odor.
— (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, traduction d'Émile Littré.)- On trouve encore dans le commerce l'écorce appelée daphnoïde (Laurus cassia), et surnommée isocinnamome ; le prix en est de 300 deniers. On la falsifie avec du styrax, et, à cause de la ressemblance des écorces, avec de très petites branches de laurier. Bien plus, on plante la casia (Daphne gnidium, L.) dans notre monde et à l'extrémité de l'empire, le long du Rhin; là, ce végétal vit dans les terrains où sont des ruches d'abeilles ; mais il n'a pas cette couleur brûlée due à un soleil ardent, ni, non plus, la même odeur.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « isocinnamon », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « isocinnamon », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage