ischie

Moyen français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en moyen français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Emploi savant du grec ancien ἰσχίον, iskhíon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ischie	ischies
*\Prononciation ?\

ischie *\Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Hapax) Ischion, os du bassin où s’emboîte le fémur.
   • [...] enfonçoyt les dens en la gueule, descroulloyt les omoplates, spaceloyt les greves, desgondoyt les ischies, debezilloit les faucilles — (Rabelais, Gargantua, édition de Juste, publiée en 1535)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

• Genre non-attesté, l’emploi unique de ce mot est par Rabelais, au pluriel les ischies. Ἰσχίον étant neutre en grec ancien, le mot est probablement masculin.

Références

• ischion dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928. von Wartburg indique « ischie (1534 Rab) ».