Aller au contenu

irrelevable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(1845)[1] Dérivé de relever, avec le préfixe ir- et le suffixe -able.
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
irrelevable irrelevables
\i.ʁə.lə.vabl\

irrelevable \i.ʁə.lə.vabl\

  1. Qui ne peut pas être relevé.
    • D’après Tertullien, qui peut être ici considéré comme le témoin de la tradition montaniste déjà formée, l’excommunication définitive et irrelevable suivait les péchés dont voici la liste : Homicidium, idolatria, fraus, blasphemia, utique et mœchia et fornicatio, et si qua alia violatio templi Dei. — (Albert Réville, Études sur Tertullien, dans la Nouvelle revue de théologie, premier volume, J. Cherbuliez, Paris, 1858, pages 88-89)
    • Mais cette infraction, si tant est qu’elle existe, est irrelevable au procès. — (La Justice, 5e année, no 1450, 3 janvier 1884, page 3)
    • Sans relâche, surintendantes et visiteuses procèdent au classement des familles ouvrières et établissent un partage entre les « relevables » et les « irrelevables ». Les pauvres « irrelevables » ne peuvent être intégrés de façon stable à la production. — (Isabelle Astier, Social et intervention sociale, Armand Colin, Paris, 2010)
  2. Dont on ne peut se relever.
    • L’explosion d’un mépris mérité et une chute inouie, éclatante, irrelevable, ont vengé la morale, l’honneur public et la Providence. — (Achille Guillard, Éléments de statistique humaine, ou Démographie comparée, Guillaumin, Paris, 1855, page 115)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]
  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 396.