irrésolument
Étymologie
[modifier le wikicode]Attestations historiques
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle) Ce ne m’a pas esté assez [à moi Sénèque] de considerer combien resoluement je pourrois mourir, mais j’ay aussi consideré combien irresoluement elle [ma femme] le pourroit souffrir. — (Montaigne, III, 187)
Adverbe
[modifier le wikicode]irrésolument \i.ʁe.zɔ.ly.mɑ̃\
- D’une manière irrésolue.
Je n’ai pas considéré combien résolûment je pouvais mourir, mais combien irrésolument ils [mes amis] le pouvaient souffrir [phrase de Sénèque].
— (Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron et sur les moeurs et les écrits de Sénèque I, 46)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : irresolutamente (it)
- Solrésol : lasif'a (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.ʁe.zɔ.ly.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « irrésolument [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « irrésolument [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (irrésolument)