ironisable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
ironisable | ironisables |
| \i.ʁɔ.ni.zabl\ | ||
ironisable \i.ʁɔ.ni.zabl\ masculin et féminin identiques
- (Didactique) Qui est sujet à ironie, à propos de quoi on peut ironiser.
Ainsi Lautréamont proclame la poésie de la positivité, de la loi imposée mais ironisable donc transformable, du héros constructif.
— (Julia Kristeva, La Révolution du langage poétique, Éditions du Seuil, Paris, 1974)- [...] le dialogue a, de ce point de vue, deux avantages. L’allusion à la tradition philosophique permet de se saisir de conventions facilement ironisables, le procédé de la mise en répliques permet d’engager un corps à corps avec le lecteur, [...] — (Guillaume Métayer, Le dialogue, chez Voltaire, est-il un genre ?, dans la Revue Voltaire no 5 : Le Dialogue philosophique, Presses de l’Université Paris Sorbonne, 2005, page 57)
Mais il est sûr que toute la littérature est ironisable : chaque métaphore, chaque effet de style, chaque singularité d'écriture, en un mot chaque détour donnant l’impression que l’écrivain ne va pas au but peut être investi d’un second sens prêtant à sourire.
— (Alain Vaillant, La Civilisation du rire, CNRS éditions, Paris, 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 300.