iridocyclite
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Attesté en 1865)[1] Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Français savant : → voir irido- et cyclite.
Attestations historiques
[modifier le wikicode]Dans un cas signalé par M. Alfred Graefe, un jeune homme, âgé de 23 ans, avait été opéré d’iridesis avec le plus grand succès pour des cataractes stratifiées aux deux yeux, sans aucunes complications : il lisait, à sa sortie, c’est-à-dire trois semaines après l’opération […]. Huit semaines s’étaient à peine écoulées que le malade lui fut ramené complétement aveugle par iridocyclite : une fausse membrane grisâtre obstruait les deux nouvelles pupilles.
— (William Mackenzie, traduction de Évariste Warlomont et Achille Testelin, Traité pratique des maladies de l’œil, 4e édition, Supplément, Victor Masson et Fils, Paris, 1865, pages 482-483 → lire en ligne)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| iridocyclite | iridocyclites |
| \i.ʁi.do.si.klit\ | |
iridocyclite \i.ʁi.do.si.klit\ féminin
- Réaction inflammatoire, chronique ou aigüe, de l’iris (iritis) et du corps ciliaire (cyclite).
Mais l’historienne C. Doria rapporte que rares sont les médecins de l’armée française d’alors à connaître l’ophtalmologie – à peine 2 % des diplômés choisissent cette spécialité avant le conflit – et que beaucoup de chirurgiens, faute de connaissances suffisantes, pratiquent des énucléations à titre préventif afin d’anticiper les risques d’iridocyclite, une inflammation chronique de l’iris et du corps ciliaire.
— (Erwan Le Gall, Chapitre VIII. Prendre soin dans Une armée de métiers ?, Presses universitaires de Rennes, 2022, pages 205-230, paragraphe 38 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : iridociclitis (ca)
- Allemand : Iridozyklitis (de)
- Grec : ιριδοκυκλίτιδα (el)
- Anglais : iridocyclitis (en)
- Espéranto : irisociklito (eo)
- Espagnol : iridociclitis (es)
- Finnois : iridosykliitti (fi)
- Japonais : 虹彩毛様体炎 (ja) kōsaimōyōtaien
- Néerlandais : iridocyclitis (nl)
- Roumain : iridociclită (ro)
- Russe : иридоциклит (ru)
- Slovène : iridociklitis (sl)
- Ouzbek : iridotsiklit (uz)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- iridocyclite sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ William Mackenzie, traduction de Évariste Warlomont et Achille Testelin, Traité pratique des maladies de l’œil, 4e édition, Supplément, Victor Masson et Fils, Paris, 1865, pages 482-483. → Lire en ligne.
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « iridocyclite », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage