investieren
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIVe siècle) Du latin investire.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich investiere |
| 2e du sing. | du investierst | |
| 3e du sing. | er investiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich investierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich investierte |
| Impératif | 2e du sing. | investiere investier! |
| 2e du plur. | investiert! | |
| Participe passé | investiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
investieren \ɪnvɛsˈtiːʁən\ (voir la conjugaison)
- Investir.
Wir können keine größeren Summen investieren.
- Nous ne pouvons pas investir de grosses sommes d’argent.
Wer 2,5 Millionen Euro in Zypern investierte, bekam einen Pass – und damit Zugang zur EU.
— (Gerd Höhler, « „Goldene Pässe“ in Zypern: Regierung zieht weitere Einbürgerungen zurück », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 septembre 2022 [texte intégral])- Celui qui investissait 2,5 millions d’euros à Chypre obtenait un passeport - et donc l’accès à l’UE.
Vallas war in den vergangenen Jahrzehnten in verschiedenen US-Metropolen als Chef der Schulbehörde im Einsatz und sorgte (...) dafür, dass Teile des Bildungssystems privatisiert wurden. Statt großflächig in öffentliche Schulen zu investieren, ließ Vallas sogenannte Charter Schools eröffnen, die von privaten Trägern gemanagt werden.
— (Lukas Hermsmeier, « Gute Kinder, böse Stadt », dans taz, 3 avril 2023 [texte intégral])- Au cours des dernières décennies, Vallas a été à la tête des autorités scolaires de plusieurs métropoles américaines et a (...) veillé à ce que certaines parties du système éducatif soient privatisées. Au lieu d'investir à grande échelle dans des écoles publiques, Vallas a fait ouvrir des "charter schools", gérées par des organismes privés.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « investieren [ɪnvɛsˈtiːʁən] »