inventaire à la Prévert
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de inventaire, à la (« à la manière, à la façon ») et Prévert. De Jacques Prévert, dont le célèbre poème Inventaire (Paroles, 1946) énumère toutes sortes de sujets sans lien apparent entre eux : « [...] une douzaine d’huîtres un citron un pain un rayon de soleil une lame de fond six musiciens une porte avec son paillasson un monsieur décoré de la légion d'honneur un autre raton laveur [...] »
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inventaire à la Prévert | inventaires à la Prévert |
| \ɛ̃.vɑ̃.tɛ.ʁ‿a la.pʁe.vɛʁ\ | |
inventaire à la Prévert \ɛ̃.vɑ̃.tɛ.ʁ‿a la.pʁe.vɛʁ\ masculin
- Liste, énumération hétéroclite, inventaire qui n’a apparemment ni queue ni tête.
Destiné à pousser les lecteurs vers ce formidable laboratoire que constitue la nature, le catalogue de La Hulotte ressemble à un inventaire à la Prévert. On y découvre le quotidien des animaux les plus familiers, comme la pie, le hérisson ou la taupe, mais aussi celui de ces petites bêtes inconnues dont les seuls noms suffisent à attiser la curiosité, tels le sphinx colibri, la chrysope ou encore le tarin des aulnes.
— (Catherine Robin, « Pierre Déom, le hussard de La Hulotte », sur L’Express.fr, publié le 29 septembre 2005 [lire en ligne])Le nombre de fonctionnaires partant à la retraite en 2008 a été calculé sur la base d’un « inventaire à la Prévert » et résulte de « nombreuses approximations », selon une note de l’Inspection générale des Finances (IGF) citée par le Canard Enchaîné mercredi 12 décembre.
— (« Non-remplacement de fonctionnaires : l’IGF dénonce “un [inventaire à] la Prévert” », sur Challenges.fr, publié le 12 décembre 2007 [lire en ligne])Le législateur ne peut pas aller dans le détail et établir un inventaire à la Prévert de tous les troubles imaginables parce que c’est infini.
— (Julie Polizzi, « Troubles anormaux de voisinage, ce que la loi change désormais », 20minutes.fr, 30 juillet 2024, page consultée le 31 juillet 2024)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Sammelsurium (de)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jacques Prévert sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « a-la-prevert » expliqué par Bernard Cerquiglini sur TV5 Monde