invendable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]invendable \ɛ̃.vɑ̃.dabl\ masculin et féminin identiques
- Que sa mauvaise qualité empêche de vendre.
Plus de trente ans Lombroso menait sa guerre contre les grands propriétaires ayant de l'intérêt à nourrir leurs ouvriers avec du mauvais maïs invendable, et contre leurs suppôts déshonorant la science. A la fin, il obtenait qu'une loi défendît la vente et l’importation du grain mortifère.
— (Archivio di antropologia criminale, psichiatria e medicina legale, Fratelli Bocca, 1915, p. 615)Mais, la quasi-totalité des vins algériens courants servaient à améliorer les gros rouges du Midi par « coupage », et même à sauver carrément des lots presque invendables. D'où le nom de « vins médecins » qu'on a donné à ces importés.
— (Léon Célérier, Six générations en Algérie, Les Presses universelles, 1978, p. 192)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Que sa mauvaise qualité empêche de vendre (1)
- Anglais : unsellable (en), unsalable (en)
- Italien : invendibile (it)
- Suédois : osäljbar (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « invendable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (invendable), mais l’article a pu être modifié depuis.