intestin grêle
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]intestin grêle \ɛ̃.tɛs.tɛ̃ ɡʁɛl\ masculin (pluriel à préciser)
- Partie de l’appareil digestif située entre l’estomac et le gros intestin.
Les plaques de Peyer hypertrophiées siègent au niveau de la dernière portion de l’intestin grêle, au voisinage de la valvule iléo-cæcale.
— (Jules Guiart, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, p.295)C’est dans l’intestin grêle que les aliments sont décomposés en nutriments. Les nutriments passent dans le sang, qui les véhicule jusqu’au foie.
— (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 35)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
intestin grêle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Dünndarm (de) masculin
- Anglais : small intestine (en)
- Arabe : مَصِيرٌ (ar) maSîrũ
- Catalan : budell prim (ca)
- Corse : minucci (co) pluriel
- Croate : tanko crijevo (hr)
- Danois : tyndtarm (da) commun
- Espagnol : intestino delgado (es)
- Finnois : ohutsuoli (fi)
- Galicien : intestino delgado (gl) masculin
- Italien : intestino tenue (it) masculin
- Japonais : 小腸 (ja) shōchō
- Kazakh : аш шек (kk) aş şek
- Lacandon : chan chocher (*)
- Néerlandais : dunne darm (nl)
- Occitan : budèl prim (oc), intestin prim (oc)
- Russe : тонкая кишка (ru)
- Same du Nord : sáhpas (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɛ̃.tɛs.tɛ̃ ɡʁɛl\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « intestin grêle [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- intestin, grêle
- intestin grêle sur l’encyclopédie Wikipédia
