intestat
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin intestatus.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | intestat \ɛ̃.tɛs.ta\
|
intestats \ɛ̃.tɛs.ta\ |
Féminin | intestate \ɛ̃.tɛs.tat\ |
intestates \ɛ̃.tɛs.tat\ |
intestat \ɛ̃.tɛs.ta\
- (Droit) Qui n’a pas fait de testament.
Il y a lieu de penser, d’après la priorité donnée au droit canon sur le droit écrit, que pour la manière de compter les degrés de parenté en matière de succession intestat, on suivait, en Dombes, la supputation ecclésiastique plutôt que la supputation civile.
— (M. Valentin-Smith, « Considérations sur la Dombes », Revue du Lyonnais, tome XII, 1856, page 27)Les collatéraux, manœuvrés par une nièce Hervouët, prétendent qu’Hervouët n’est pas mort intestat, et que sa veuve a fait disparaître le testament.
— (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 126)On me prenait pour le notaire ou quelqu’un d’approchant. Mais il ne s’agissait que d’organiser les obsèques : Valorbe était mort intestat.
— (Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, page 82)Mais il est fort improbable qu’un empereur soit mort intestat. Il est tout aussi improbable que le testament fût déclaré non valide, ce qui aurait produit le même résultat.
— (Barbara Levick, traduit par Isabelle Cogitore, Claude (Claudius), Infolio, collection « Memoria », 2002, page 66)
Notes
[modifier le wikicode]- Il peut parfois être un adverbe ; c'est pourquoi l'on rencontre :
- Adjectivement, Ils sont morts intestats ou, adverbialement, Ils sont morts intestat.
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
intestat | intestats |
\ɛ̃.tɛs.ta\ |
intestat \ɛ̃.tɛs.ta\ masculin (pour une femme, on dit : intestate)
- (Droit) Personne qui n’a pas fait de testament.
L’intestat étant considéré comme excommunié, la renaissance du testament profita dans un premier temps à l’église par le biais des legs pieux.
— (Gilbert Larguier, Mineurs, minorité. Jeunes, jeunesse en Roussillon et en Languedoc, XVIe-XVIIIe siècle, 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.tɛs.ta\ rime avec les mots qui finissent en \ta\.
- France (Vosges) : écouter « intestat [Prononciation ?] »