interrogateur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1530) Du latin interrogator.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| interrogateur | interrogateurs |
| \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ\ | |
interrogateur \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : interrogatrice)
- (Génériquement) Celui qui interroge.
[…] ; il allait s’approcher, la main tendue et le corps penché pour la mettre à portée de son sinistre interrogateur.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- (Spécifiquement) (Éducation) Examinateur.
Interrogateur à l'occasion d’épreuves orales ou pratique.
— (Rôle des acteurs sur lyc-lakanal-sceaux.ac-versailles.fr. Consulté le 23 avril 2019)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Celui qui interroge
- Allemand : Frager (de) masculin
- Anglais : interrogator (en) (1,2)
- Kotava : bibesik (*)
- Occitan : interrogator (oc) masculin
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | interrogateur \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ\
|
interrogateurs \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ\ |
| Féminin | interrogatrice \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis\ |
interrogatrices \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis\ |
interrogateur \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ\
- Qui interroge.
Jordan pointa un doigt interrogateur sur un appareil doté d'une seringue, fixé au dossier du fauteuil.
— (Greg Armatory, « Opération Jouvence », dans Amalgâme, Éditions Litt&graphie, 2007, p. 69)[…], et quand elle rentrait dans la chambre surchauffée du poêle […], Finaud la regardait d'un œil mi-interrogateur, mi-narquois, […].
— (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : questioning (en), interrogatory (en)
- Kotava : bibesaf (*)
- Occitan : interrogator (oc)
- Solrésol : sis'olsi (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Nancy) : écouter « interrogateur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « interrogateur [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]- interrogateurs → voir interrogateur
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (interrogateur), mais l’article a pu être modifié depuis.