interpellatrice
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1837) Du latin interpellatrix.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| interpellatrice | interpellatrices |
| \ɛ̃.tɛʁ.pɛ.la.tʁis\ | |
interpellatrice \ɛ̃.tɛʁ.pɛ.la.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : interpellateur)
- Celle qui interpelle.
À travers la fenêtre, la traitresse lança à l’interpellatrice qu’elle se reposait, craignant d’être confrontée à ses déclarations diffamatoires.
— (Germain Nyada, Noces d’un tombeau, 2017)J’ai entendu l’une des interpellatrices dire qu’il s’agissait de revenir aux dispositions de 1951 qu’elle opposait aux dispositions actuelles.
— (Débats de l’Assemblée nationale, Direction des Journaux officiels, volume 9, 1952 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | interpellateur \ɛ̃.tɛʁ.pɛ.la.tœʁ\
|
interpellateurs \ɛ̃.tɛʁ.pɛ.la.tœʁ\ |
| Féminin | interpellatrice \ɛ̃.tɛʁ.pɛ.la.tʁis\ |
interpellatrices \ɛ̃.tɛʁ.pɛ.la.tʁis\ |
interpellatrice \ɛ̃.tɛʁ.pɛ.la.tʁis\
- Féminin singulier de interpellateur.
La reconnaissance des attributs nécessaires à l’exercice de la fonction interpellatrice du juge.
— (Ferdinand Larnaude et Gaston Jèze, Revue du droit public et de la science politique en France et à l’étranger, Librairie générale de droit et de jurisprudence, volume 102, 1986 → lire en ligne)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.tɛʁ.pɛ.la.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Vosges) : écouter « interpellatrice [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « interpellatrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- Mémoire sur la Liberté des Cultes, Jan Konijnenburg, 1837
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | interpellatrix | interpellatricēs |
| Vocatif | interpellatrix | interpellatricēs |
| Accusatif | interpellatricem | interpellatricēs |
| Génitif | interpellatricis | interpellatricum |
| Datif | interpellatricī | interpellatricibus |
| Ablatif | interpellatricĕ | interpellatricibus |
interpellatrice \in.ter.pel.laːˈtriː.ke\ féminin
- Ablatif singulier de interpellatrix.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)