internationalement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de international avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| internationalement \ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal.mɑ̃\ |
internationalement \ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal.mɑ̃\ invariable
- D’une façon internationale.
Dès qu’il y a nécessité actuelle de sortir des théories absolues du libre échange, et de traiter internationalement dans le système mitigé du moyen terme, d’un certain juste milieu entre le libre échange et la protection tout à fait systématique.
— (Le Temps, 18 août 1876, 1re page, 5e colonne)Ce gouvernement [de l’Italie] doit éviter de trop délibérer diplomatiquement, internationalement sur la loi des garanties [relative à la papauté].
— (Le Temps, 8 avril 1877, 2e page, 3e colonne)Même s’il enchaîne dès le lendemain avec un voyage à Marseille pour célébrer l’« esprit olympique » internationalement, il aura du mal à ne pas revenir aux réalités du moment.
— (Érik Emptaz, Transporté ONU…, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 1)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : internationally (en)
- Catalan : internacionalment (ca)
- Grec : διεθνώς (el) dhiethnós
- Hongrois : nemzetközileg (hu)
- Italien : internazionalmente (it)
- Suédois : internationellt (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « internationalement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « internationalement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage