interjeter
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé de jeter, avec le préfixe inter-, l’ancien français avait entrejeter.
Verbe
[modifier le wikicode]interjeter \ɛ̃.tɛʁ.ʒə.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Droit, Justice) Faire intervenir. Note d’usage : ainsi, on dit « interjeter appel, un appel » pour « appeler d’un jugement ».
Les jugements rendus par les TI sont rarement attaqués en appel (4%), en revanche, le taux des appels interjetés contre des décisions rendues par les TGI est un peu plus élevé (9%).
— (Direction des affaires civiles et du Sceau, Les Contentieux de la copropriété. Évolution des demandes 2007-2017 et focus sur l’année 2017, Ministère de la Justice, 2019)Tout ce que peux vous dire, c’est qu’elle a été entreprise par le juge au regard des faits dont il est saisi. Étienne Ambroselli n’a pas dû estimer qu’elle était infondée, sinon il aurait interjeté appel.
— (Marie Barbier et Jade Lindgaard, À Bure, la justice a foulé aux pieds les droits de la défense, Reporterre et Mediapart, 1er mai 2020 → lire en ligne)
- (Sens figuré) Demander de reconsidérer une position.
Dans la suite de ma lettre, protestant contre son jugement, j’interjetais appel, la suppliais de nous faire crédit d’une entrevue.
— (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 116)
Traductions
[modifier le wikicode]- Ancien français : entrejeter (*)
- Espagnol : interponer (es), apelar (es)
- Espéranto : apelacii (eo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « interjeter [ɛ̃.tɛʁ.ʒə.te] »
- France (Vosges) : écouter « interjeter [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (interjeter), mais l’article a pu être modifié depuis.