intercesseuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle)[1] Dérivé de intercesseur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait intercesseresse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| intercesseuse | intercesseuses |
| \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.søz\ | |
intercesseuse \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.søz\ féminin (pour un homme, on dit : intercesseur)
- Celle qui intercède.
Marie est une icône. Elle représente l’universalité de la femme, la maternité, la vie. Que l’on soit croyant ou pas, elle renvoie à ces images universelles. Elle est à la fois une mère, une femme, une intercesseuse entre le Ciel et la Terre, et elle souffre de la mort de son fils, c’est une mère de douleur.
— (« “Que l’on soit croyant ou pas, Marie renvoie à des images universelles” », dans Le Progrès, 24 août 2011 [texte intégral])
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Fürsprecherin (de) féminin
- Anglais : intercessor (en)
- Catalan : intercessora (ca) féminin
- Espagnol : intercesora (es) féminin
- Italien : interceditrice (it) féminin, intercessora (it) féminin
- Latin : intercestrix (la) féminin
- Portugais : intercessora (pt) féminin
- Roumain : mijlocitoare (ro) féminin
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | intercesseur \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sœʁ\
|
intercesseurs \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sœʁ\ |
| Féminin | intercesseuse \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.søz\ |
intercesseuses \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.søz\ |
intercesseuse \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.søz\ féminin
- Féminin singulier de intercesseur.
C’est sous le nom de “WAILING WOMEN WORLDWIDE” que ce mouvement de femmes intercesseuses a vu le jour au Nigéria dans les années 98.
— (Hilaire Sopie, « France-monde-religion : les femmes intercesseuses en conclaves à Aubervilliers en région parisienne », dans Camer.be, 5 mai 2015 [texte intégral])
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Paris) : écouter « intercesseuse [ɛ̃.tɛʁ.sɛ.søz] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ « Livre de raison d’une famille de Brive au xvie », dans Bulletin de la Société scientifique historique et archéologique de la Corrèze, 1883, page 702 [texte intégral]
Bibliographie
[modifier le wikicode]- intercesseur sur Le Robert