intelligence émotionnelle

Français

Étymologie

Composé de intelligence et de émotionnelle, par analogie avec l’intelligence mesurable par un test de QI.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
intelligence émotionnelle	intelligences émotionnelles
\ɛ̃.tɛl.i.ʒɑ̃.s‿e.mɔ.tjɔ.nɛl\

intelligence émotionnelle \ɛ̃.tɛl.i.ʒɑ̃.s‿e.mɔ.tjɔ.nɛl\ féminin

1. Aptitude d’un individu à connaître et comprendre les liens sociaux, qu’il s’agisse de leur nature propre ou encore de leur raison d’être (la causalité).
   • Deuxième erreur, on attend toujours plus des femmes. Typique, cette critique faite à Isabelle Kocher de manquer d’« intelligence émotionnelle ». Si tous les patrons du CAC 40 en étaient pourvus, cela se saurait. Empathie, tact, bienveillance sont perçus comme les nécessaires apanages du leadership au féminin. — (Isabelle Chaperon, Engie : après l’éviction d’Isabelle Kocher, les leçons d’un gâchis monumental, Le Monde. Mis en ligne le 11 février 2020)
   • L’intelligence émotionnelle permet de gérer au mieux les relations avec les autres.

Traductions

• Allemand : emotionale Intelligenz (de) féminin
• Anglais : emotional intelligence (en) féminin
• Arménien : էմոցիոնալ ինտելեկտ (hy)
• Basque : adimen emozional (eu)
• Catalan : intel·ligència emocional (ca) féminin
• Espagnol : inteligencia emocional (es) féminin
• Espéranto : emocia intelekto (eo), emocia intelektokvociento (eo)
• Finnois : tunneäly (fi)
• Grec : συναισθηματική νοημοσύνη (el) féminin
• Hindi : संवेगात्मक बुद्धि (hi)
• Hongrois : érzelmi intelligencia (hu)
• Italien : intelligenza emotiva (it) féminin
• Néerlandais : emotionele intelligentie (nl)
• Persan : هوش هیجانی (fa)
• Portugais : inteligência emocional (pt) féminin
• Roumain : inteligență emoțională (ro) féminin
• Suédois : emotionell intelligenskvot (sv) commun
• Turc : duygusal zekâ (tr)
• Ukrainien : емоційний інтелект (uk)
• Vietnamien : trí tuệ xúc cảm (vi)

Voir aussi

• intelligence émotionnelle sur l’encyclopédie Wikipédia