insubornable
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
insubornable | insubornables |
\ɛ̃.sy.bɔʁ.nabl\ |
insubornable \ɛ̃.sy.bɔʁ.nabl\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Que l’on ne peut pas suborner.
Et la raison qui n’a presque plus rien à faire devant cette volonté, séduite et livrée à la recherche de biens indigne d’elle, se replie inflexible et devient ce témoin insubornable et accusateur qui est la conscience, la conscience morale.
— (Antonin de Roaldès, Les penseurs du jour et Aristote, Charles Douniol, Paris, 1869, pages 265-266)Niant la réalité de la découverte faite à Saint-Domingue, l’Académie d’histoire s’en prend surtout à la planchette d’argent. C’est que cette plaque d’argent est là, imposante attestation, insubornable témoin de la réalité. Que lui objecter qui soit rationnel ?
— (Antoine-François-Félix Roselly de Lorgues, Histoire posthume de Christophe Colomb, E. Perrin, Paris, 1885, page 309)Dans ces ouvrages, qui se rapportent tous à l’auteur lui-même, apparaissent plus clairement la nudité de sa pensée, son « fond insubornable » , comme dit Ortega y Gasset, son lyrisme et jusqu’à son sens du pittoresque.
— (Revue Le Disque vert, 1ère année, no 2, juin 1922, page 382)
Synonymes
[modifier le wikicode]- incorrompable (Désuet)
- incorruptible (Plus courant)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : unbestechlich (de)
- Croate : nezavodljiv (hr)
- Espagnol : insobornable (es)
- Galicien : insubornábel (gl)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 284.