instans
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]instans \ɛ̃s.tɑ̃\ masculin
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancien pluriel de instant.
[...] sa piété consacra les premiers instans de la paix à rétablir la tranquillité dans l’Église et dans l’état.
— (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 5, 1819, page 1)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | instāns | instāns | instāns | instāntēs | instāntēs | instāntia |
| Vocatif | instāns | instāns | instāns | instāntēs | instāntēs | instāntia |
| Accusatif | instāntem | instāntem | instāns | instāntēs | instāntēs | instāntia |
| Génitif | instāntis | instāntis | instāntis | instāntium | instāntium | instāntium |
| Datif | instāntī | instāntī | instāntī | instāntibus | instāntibus | instāntibus |
| Ablatif | instāntī | instāntī | instāntī | instāntibus | instāntibus | instāntibus |
instans \Prononciation ?\
- Participe présent de insto :
- Qui presse, qui poursuit, qui fait front, qui tient ferme.
cum proficiscentes Julianos insequerentur, refugerent instantes…
— (César)- comme ils poursuivaient les troupes juliennes quand elles avançaient, qu'ils fuiyaient quand elles faisaient front…
- Présent, actuel.
quibus rationibus instantia feruntur, eisdem contemnuntur sequentia
— (Cic. Tusc. 4)- on supporte les maux présents pour les mêmes raisons qu'on méprise les maux à venir.
- Imminent, prochain, voisin.
aestivum tempus instantis belli non quaestionis esse arbitrabatur
— (César. BG. 6)- il estimait que la saison d’été, moment où la guerre est imminente, n’était pas faite pour mener des enquêtes.
- Pressé, rapide.
scriptor sibi instans
— (Quint.)- écrivain rapide.
instantissima petitio
— (Aug.)- demande très pressante.
- Menaçant, pressant.
voltus instantis tyranni
— (Horace)- le visage d'un tyran menaçant.
- Qui presse, qui poursuit, qui fait front, qui tient ferme.
Dérivés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « instans », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage