insolens

Français

Étymologie

→ voir insolent.

Forme d’adjectif

insolens \ɛ̃.sɔ.lɑ̃\

1. (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Masculin pluriel de insolent.
   • Les sections de la fière cité de Marseille ont bien mérité de la patrie, législateurs; elles ont désagonisé l’esprit public, septembrisé par une faction liberticide; et s’armant de la pique redoutable, elles ont terrassé les insolens conspirateurs qui étaient dans leur sein. — (C. Lourde, Histoire de la révolution à Marseille et en Provence, tome III, Marseille, 1839)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
insolent	insolens
\ɛ̃.sɔ.lɑ̃\

insolens \ɛ̃.sɔ.lɑ̃\ masculin

1. (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Pluriel de insolent.
   • « Insolens, s’écria Justinien, soyez patiens et attentifs ; juifs, samaritains et manichéens, gardez le silence. » — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 7, 1819, p. 228)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• enlisons
• ensilons
• lésinons

Latin

Étymologie

(Adjectif) Dérivé de solens, avec le préfixe in- privatif.

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	insolens	insolens	insolens	insolentēs	insolentēs	insolentia
Vocatif	insolens	insolens	insolens	insolentēs	insolentēs	insolentia
Accusatif	insolentem	insolentem	insolens	insolentēs	insolentēs	insolentia
Génitif	insolentis	insolentis	insolentis	insolentium	insolentium	insolentium
Datif	insolentī	insolentī	insolentī	insolentibus	insolentibus	insolentibus
Ablatif	insolentī	insolentī	insolentī	insolentibus	insolentibus	insolentibus

insolens \Prononciation ?\

1. Participe présent de insoleo.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	insolens	insolens	insolens	insolentēs	insolentēs	insolentia
Vocatif	insolens	insolens	insolens	insolentēs	insolentēs	insolentia
Accusatif	insolentem	insolentem	insolens	insolentēs	insolentēs	insolentia
Génitif	insolentis	insolentis	insolentis	insolentium	insolentium	insolentium
Datif	insolentī	insolentī	insolentī	insolentibus	insolentibus	insolentibus
Ablatif	insolentī	insolentī	insolentī	insolentibus	insolentibus	insolentibus

insolens \Prononciation ?\

1. Insolite, inaccoutumé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Outré, excessif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Insolent, effronté.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• insolitus

Dérivés

• insolenter (« contrairement à l'habitude ; immodérément ; insolemment »)
• insolentia (« inexpérience ; nouveauté ; manque de modération »)
• perinsolens (« tout à fait insolite »)

Références

• « insolens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « insolens », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage