insignis

Latin

Étymologie

Dérivé de signum (« signe »), avec le préfixe in- et le suffixe -is.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	insignis	insignis	insigne	insignes	insignes	insignia
Vocatif	insignis	insignis	insigne	insignes	insignes	insignia
Accusatif	insignem	insignem	insigne	insignes	insignes	insignia
Génitif	insignis	insignis	insignis	insignium	insignium	insignium
Datif	insigni	insigni	insigni	insignibus	insignibus	insignibus
Ablatif	insigni	insigni	insigni	insignibus	insignibus	insignibus

insignis \Prononciation ?\

1. Qui a un signe particulier, reconnaissable.
   • uxores auro et purpurâ insignes — (Live)

     épouses reconnaissables à l'or et à la pourpre.

   • maculis insignis et albo (= maculis albis) — (Virgile. G. 3, 56)

     marqué de taches blanches.

   • insignis ad deformitatem puer — (Cicéron. Leg. 3, 8, 19)

     enfant disgracié par la nature.

2. Insigne, remarquable, singulier, extraordinaire, illustre, célèbre.
   • insignes libidinum — (Tertullien. Pall. 4)

     fameux par leurs débauches.

   • insignis totâ cantabitur urbe — (Horace. S. 2, 1, 46)

     il deviendra la fable de toute la ville.

   • insigne odium in aliquem — (Cicéron. Att. 14, 13, B, 3)

     haine acharnée contre une personne.

Dérivés

• insignē (« marque distinctive, insigne, enseigne »)
• insignĭārĭus (« gardien des enseignes »)
• insignĭfĭcātīvus (« (avec modus) l'infinitif »)
• insignĭo (« rendre remarquable, faire ressortir »)
• insignīta (« meurtrissures, ecchymoses, contusions »)
• insignītē (« d'une manière remarquable (en bien ou en mal) »)
• insignĭtĕr (« d'une manière remarquable, d'une manière distinguée »)
• insignītŏr (« celui qui orne »)
• insignītus (« qui a un signe distinctif, marqué - insigne, remarquable, distingué »)
• perinsignis (« très désagréablement marquant »)

Références

• « insignis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage