inséparablement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de inséparable, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]inséparablement \ɛ̃.se.pa.ʁa.blə.mɑ̃\
- D’une manière inséparable.
Il me prend un enthousiasme pour vous, pour M. de Grignan, pour son fils, pour votre maison, pour ce nom qu’il doit soutenir et auquel je suis inséparablement attachée.
— (Marquise de Sévigné, 24 janv. 1689.)Tout mon être dépendant du temps…, il s’ensuit que ma substance n'est rien, étant inséparablement attachée à cette vapeur légère et volage qui ne se forme qu’en se dissipant.
— (Jacques-Bénigne Bossuet, Or. fun. de madame Yolande.)[…], — toujours est-il que l’idée, une fois acceptée, est inséparablement connexe d’une autre idée, celle de la condition de l’Univers sidéral, […].
— (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : inseparabilmente (it)
- Sicilien : inseparabbilmenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.se.pa.ʁa.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \ɛ̃.se.pa.ʁa.blə.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « inséparablement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « inséparablement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « inséparablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage