injonction contradictoire
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Composé de injonction et de contradictoire.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| injonction contradictoire | injonctions contradictoires |
| \ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\ | |
injonction contradictoire \ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\ féminin
- (Psychologie) Commandement qui se contredit.
Dans la culture, on appelle cela une injonction contradictoire : on demande à un théâtre ou à un musée d’élargir ses publics, d’équilibrer ses comptes, avec moins de subventions.
— (Michel Guerrin, « Françoise Nyssen ouvre tant de pistes qu’on peine à voir le chemin », Le Monde. Mis en ligne le 9 février 2018)Ils ont fait savoir combien nombre de mesures pouvaient apparaitre complexes voire incompréhensibles avec souvent une double injonction contradictoire de mise en place de distanciation sociale et de poursuite de l’activité économique.
— (CINOV, SYNTEC et UNGE, « Sécurité des collaborateurs : toute la filière du BTP en est responsable », communiqué de presse du 23 mars 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : double bind (en)
- Italien : doppio legame (it)