inguérissable
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Mot dérivé de guérissable, avec le préfixe in-.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inguérissable | inguérissables |
| \ɛ̃.ɡe.ʁi.sabl\ | ||
inguérissable \ɛ̃.ɡe.ʁi.sabl\ masculin et féminin identiques
- Qui n’est pas guérissable.
[…] : cette folie furieuse et inguérissable de l’alcool qui, parfois, fait ressembler les marins à des brutes déchaînées.
— (Octave Mirbeau, Les eaux muettes)C’était pour satisfaire l’inguérissable soif du Prince, son attente épuisante ; […].
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 101)Peut-être Marie me haïssait-elle tout à coup pour tout ce qu’elle avait adoré en moi : cette faiblesse, cette enfance inguérissable.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 241)A l'époque où Duke composa ce que les critiques sont unanimes aujourd'hui à considérer comme un de ses petits chefs-d'œuvre, il venait de subir une perte très douloureuse en la personne de sa mère, depuis quelque temps atteinte d'un cancer inguérissable et qui s'éteignit le 27 mai 1935. Ce fut pour Duke un choc terrible.
— (Boris Vian, « Duke Ellington », dans Derrière la zizique, édité par Georges Unglik, 1997, Paris : chez Christian Bourgois, 2013)- (Sens figuré) —
Nous avons vu la souffrance qui passe, la souffrance de l'enfant; nous avons vu l'amour qui passe, l'amour de l'adolescent; le poème se termine par la douleur inguérissable de l'homme quand, assis au chevet d'une mère, il la regarde agoniser.
— (Armand Renaud, « Les poètes contemporains de l'Angleterre :Alexandre Smith », dans la Revue contemporaine, 13e année, 2e série - tome 39 (vol. 74 de la collection), Paris : à la Revue, 1864, p. 128)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : incurable (en)
- Arabe : عُضَال (1) (ar)
- Italien : inguaribile (it)
- Tchèque : nevyléčitelný (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « inguérissable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inguérissable), mais l’article a pu être modifié depuis.