ingouvernabilité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Dérivé de ingouvernable, avec le suffixe -ité.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ingouvernabilité | ingouvernabilités |
| \ɛ̃.ɡu.vɛʁ.na.bi.li.te\ | |
ingouvernabilité \ɛ̃.ɡu.vɛʁ.na.bi.li.te\ féminin
- Caractéristique de ce qui est ingouvernable.
1) Le risque d’ingouvernabilité est de moins en moins hypothétique, en raison d’une loi électorale alambiquée (baptisée "cochonnerie" par son auteur Roberto Calderoli en 2005) qui ne garantit pas à la coalition arrivée en tête dans le pays de remporter la majorité dans les deux Chambres.
— (Philippe Ridet, Dernier jour, dernières attaques, ultimes promesses, premières leçons, lemonde.fr, 22 février 2013)C’est aussi dramatiser l’enjeu en faisant du vote Renaissance le seul rempart contre la paralysie législative et l’ingouvernabilité ; s’afficher dans une posture morale de pureté face aux compromissions partisanes des adversaires ; se proposer comme le seul équipage économiquement crédible contre le RN, les populismes, la gabegie.
— (Arnaud Mercier, « Emmanuel Macron et le jeu des neuf erreurs », theconversation.com, 23 juin 2024, page consultée le 24 juin 2024)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : ungovernableness (en), ungovernability (en)
- Italien : ingovernabilità (it) féminin