infractionné
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de fractionné, avec le préfixe in-.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | infractionné \Prononciation ?\
|
infractionnés \Prononciation ?\ |
Féminin | infractionnée \Prononciation ?\ |
infractionnées \Prononciation ?\ |
infractionné \Prononciation ?\
- (Hapax) Qui n'est pas divisé en fractions.
Si le corps électoral présente un nombre d'électeurs en rapport avec la population de l'étal, si ce corps électoral est infractionné, s'il n'est pas sous l'influence des fonctionnaires, des agents du gouvernement, et s'il n'est pas sous l'influence d'un coterisme local, si l'action de ce même corps électoral est toujours et constamment indépendante et nationale, oui, la majorité parlementaire sera l'expression du pays, représentera la volonté du pays, […].
— (Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Du Véritable Gouvernement constitutionnel et du droit des peuples, Paris : chez Pilout, 1844, p. 5)
- (Hapax) Qui est victime d'une infraction.
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Enrichissement de la langue française : dictionnaire des mots nouveaux, Paris : chez Léautey, 2e édition, 1845, p. 332