infectivité
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| infectivité | infectivités |
| \ɛ̃.fɛk.ti.vi.te\ | |
infectivité \ɛ̃.fɛk.ti.vi.te\ féminin
- (Épidémiologie) Capacité d’un agent infectieux de pénétrer dans un hôte et de se multiplier.
L’infectivité du virus, sa capacité à attaquer différents organes et à infecter une variété d’espèces, lui est notamment conférée par ce fameux site de clivage par la furine (SCF), qu’Etienne Decroly et les chercheurs de l’équipe « Réplicases virales : structure, mécanisme et drugdesign », à Aix-Marseille Université, ont été les premiers à détailler. Ce SCF est une singularité : aucun autre virus connu de type SARS n’en est pourvu.
— (Stéphane Foucart avec Chloé Hecketsweiler, « Les origines toujours énigmatiques du SARS-CoV-2 », dans Le Monde, 23 décembre 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : infectivity (en), infectiousness (en)
- Catalan : infectivitat (ca) féminin
- Espagnol : infectividad (es) féminin
- Espéranto : infektebleco (eo)
- Italien : infettività (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « infectivité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « infectivité », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « infectivité », Larousse.fr, Éditions Larousse
- Lexique sur la pandémie de COVID-19 sur btb.termiumplus.gc.ca, Bureau de la traduction. Consulté le 1er novembre 2020.