inexhaustible
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) De l’anglais inexhaustible.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inexhaustible | inexhaustibles |
| \i.nɛɡ.zos.tibl\ | ||
inexhaustible \i.nɛɡ.zos.tibl\
- (Anglicisme) (Soutenu) Inépuisable.
La théorie de la représentation-copie est condamnée par son incapacité à catégoriser ce qui est à copier: l'objet dans sa manière d'être supposée unique ; dans ses manières d'être dont la variété est inexhaustible; dans sa manière d'apparaître à un œil dépourvu de toute préoccupation.
— (Francis Jacques, L'arbre du texte et ses possibles, Librairie J. Vrin, 2007, page 137)Cette haine débordante fait écho, et c’est tout sauf un hasard, à la radicalisation de la société française, dont les réseaux sociaux, inexhaustibles déversoirs de fiel, sont à la fois la cause et la conséquence.
— (Gérard Davet et Fabrice Lhomme, La Haine, 378 pages, Librairie Arthème Fayard, paru le 02 mai 2019, ISBN 2213705291, page 15)Mais on n'en finira pas, en revanche, de « comparer » : comparer est inexhaustible. On n'en finira pas d'enfiler les recoupements, d'aller chercher plus loin, ailleurs, des rapprochements.
— (François Jullien, Entrer dans une pensée ou des possibles de l'esprit, Éditions Gallimard, 2014, chap. 10)
Traductions
[modifier le wikicode]voir inépuisable
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « inexhaustible [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de exhaustible, avec le préfixe in-.
Adjectif
[modifier le wikicode]inexhaustible \Prononciation ?\
- Inépuisable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Géorgie (États-Unis) : écouter « inexhaustible [Prononciation ?] »