inexactement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]inexactement \i.nɛɡ.zak.tə.mɑ̃\
- D’une manière inexacte.
Sa tentative fut retardée par cette altercation qu’on rapporta très inexactement en orthographiant son nom Betteridge et Betridge.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 29 de l’édition de 1921)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.nɛɡ.zak.tə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \i.nɛɡ.zak.tə.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « inexactement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « inexactement [Prononciation ?] »
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : inesattamente (it)
- Kotava : tageltanson (*)
- Portugais : inexactamente (pt), inexatamente (pt)
- Solrésol : fares'i (*)
Références
[modifier le wikicode]- « inexactement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inexactement), mais l’article a pu être modifié depuis.