inessentiel
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inessentiel \i.nɛ.sɑ̃.sjɛl\ |
inessentiels \i.nɛ.sɑ̃.sjɛl\ |
| Féminin | inessentielle \i.nɛ.sɑ̃.sjɛl\ |
inessentielles \i.nɛ.sɑ̃.sjɛl\ |
inessentiel \i.nɛ.sɑ̃.sjɛl\ masculin
- (Didactique) Pas essentiel.
Cela, on le constate dans l’inaptitude de l’intellectuel colonisé à dialoguer. Car il ne sait pas se faire inessentiel en face de l’objet ou de l’idée.
— (Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961, page 51)La passion, […], ne trouve la mesure de sa jouissance que dans son propre mouvement : la pauvreté ou la médiocrité de ses objets ne l’affecte en rien. Ce à quoi elle s’applique lui est inessentiel.
— (Anne Garréta, Sphinx, 1986, page 17, Grasset, édition 2002)Ceux qui, comme moi, sont inspirés par la grandeur des petites choses, la traquent jusqu’au cœur de l’inessentiel, là où, parée de vêtements quotidiens, elle jaillit d’un certain ordonnancement des choses ordinaires et de la certitude que c’est comme cela doit être, de la conviction que c’est bien ainsi.
— (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 203)Le métier des femmes est de rendre la vie vivable, par rapport à quoi tout le reste est inessentiel.
— (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 59)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : inessenziale (it)