inertie

Français

Étymologie

Du latin inertia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
inertie	inerties
\i.nɛʁ.si\

inertie \i.nɛʁ.si\ féminin

1. (Didactique) État de ce qui est inerte.
   • Principe d’inertie.
2. (Chimie) Absence de réaction chimique en présence d’une substance
3. (Physique) Résistance passive qu’opposent les corps du fait de leur masse au changement de l’état de repos ou de mouvement dans lequel ils se trouvent.
   • Buridan attaque la métaphysique du mouvement du Stagirite. Au principe aristotélicien : « Tout mobile est mû par un moteur distinct de lui », […], il substitue le principe d’inertie ou de conservation de l'impulsion, en l'absence de toute force appliquée. […], : le véritable moteur d'un mobile n'est autre que l'impulsion (impetus) déposée en lui par la force qui l'a lancé. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd.1966)
   • En physique, l'inertie est la tendance pour un objet à conserver sa vitesse en l'absence de force extérieure. Si vous lancez une balle dans l'espace, elle n'arrêtera jamais sa lancée, sauf si un objet comme une planète l'attire par gravité. En démographie, ce terme sert à illustrer le fait que les mouvements sont dans ce domaine généralement très lents. — (Argument, vol. xxii, n^o 1, automne-hiver 2019-2020, pp. 70-71)
4. (Sens figuré) Résistance passive d’une personne, qui consiste principalement à ne pas obéir, à ne pas exécuter ce qui est commandé.
   • Il oppose à toutes les réclamations la force d’inertie.
   • Il rencontra dans la nation une force d’inertie qui neutralisa toutes ses mesures.
   • Dans l’hypothèse où les textes en vigueur n’ont été que partiellement appliqués, peut-on en fournir l’explication (mauvaise information, inertie, complexité, manque de moyens, textes d’application pris avec retard ou inefficaces) ? — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3^e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
5. (Sens figuré) Manque absolu d’activité ou d’énergie.
   • Rester dans une complète inertie.
   • Être plongé dans une profonde inertie.
   • Tirez-le de cette inertie.
   • Vivre dans un état d’indifférence et d’inertie.
   • Tomber, languir dans l’inertie.

Dérivés

• Force d’inertie 
• inertie sociale
• inertie thermique
• moment d’inertie 

Traductions

État inerte (1):

• Allemand : Leblosigkeit (de) féminin
• Anglais : inertness (en)
• Espagnol : inercia (es) féminin

Absence de réaction chimique (2):

• Anglais : inertness (en)
• Espagnol : inercia química (es) féminin

Force en physique (3):

• Allemand : Trägheit (de) féminin
• Anglais : inertia (en)
• Espagnol : inercia (es) féminin
• Espéranto : inerteco (eo), inerteca forto (eo), inertforto (eo)
• Estonien : inerts (et), inertsus (et)
• Finnois : inertia (fi), hitaus (fi)
• Italien : inerzia (it) féminin
• Néerlandais : inertie (nl), traagheid (nl)
• Norvégien : treghet (no), treighet (no) masculin
• Suédois : tröghet (sv)
• Tchèque : setrvačnost (cs) féminin

Refus de l’action (4):

• Anglais : inertia (en)
• Espagnol : inercia (es) féminin
• Estonien : tegevusetus (et), loidus (et)
• Finnois : vastahakoisuus (fi)
• Suédois : tröghet (sv)

Dérivés dans d’autres langues

• Néerlandais : inertie

Prononciation

• \i.nɛʁ.si\
• France (Lyon) : écouter « inertie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• érinite
• Itérien, itérien
• itinère, itinéré
• reinite
• teinier

Voir aussi

• inertie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inertie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

(1650) Du français inertie .

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	inertie	—
Diminutif	—	—

inertie \Prononciation ?\ féminin

1. (Physique) Inertie, traînage.

Synonymes

• langzaamheid, traagheid

Dérivés

• thermische inertie

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « inertie [Prononciation ?] »