inemployable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inemployable | inemployables |
| \i.nɑ̃.plwa.jabl\ | ||
inemployable \i.nɑ̃.plwa.jabl\ masculin et féminin identiques
- Qu’on ne peut pas employer, utiliser.
Le modèle fourni aux États, agréé dans l’Assemblée & déposé à la Commission du Chateau étoit mauvais & inemployable.
— (État des Contracts passés en Angleterre, entre les Sieurs Motz, d'Avaine junior & Timmerman Bailli de Waerschoot, Commissaires des États de Flandre, & le Sr. John Bingam de Birmingam, Entrepreneur pour Fournitures militaires, Gand, 31 mai 1791, page 2)C’est à la banque, autrement dit : au crédit, de combler les lacunes, de faire de telle sorte que les flottaisons ne deviennent pas inactions, que le capital momentanément inemployable pour son possesseur soit employé ailleurs.
— (J.-E. Horn, La liberté des banques, Guillaumin et Cie, Paris, 1865, page 163)La laine, par exemple, n’est qu’une espèce de bourre animale, un poil naturel perfectionné par l’art agricole pour le faire passer de l’état de jarre inemployable à celui de duvet propre à tous les usages textiles.
— (Michel Alcan, Fabrication des étoffes : traité du travail des laines, tome premier, Noblet et Baudry, Paris, 1866, page 246)
- À qui on ne peut donner un emploi.
On a des raisons de supposer que ce phénomène des sans-travail, des inemployés qui sont en fait inemployables, se perpétuera à l’état de classe, […].
— (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)Je voudrais simplement dire deux choses : l’« inemployabilité », c’est une notion qu’on ne connaît pas. Est inemployable en réalité celui qu’on déclare comme tel. C’est une action de rejet facile : on ne veut pas donner d’emploi à une personne, on dit qu’elle est « inemployable ».
— (Élie Alfandari, dans la revue Vie sociale, no 6/1995 : novembre-décembre, page 41-511)Pour commencer, l’individu inemployable n’est pas un simple chômeur, un « sans-emploi », mais un individu à distance de l’emploi.
— (Isabelle Astier, Sociologie du social et de l’intervention sociale, Armand Colin, Paris, 2010)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « inemployable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inemployable), mais l’article a pu être modifié depuis.