indolore
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin indolorius.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
indolore | indolores |
| \ɛ̃.dɔ.lɔʁ\ | ||
indolore \ɛ̃.dɔ.lɔʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui ne fait pas mal, qui ne cause pas de souffrance, sans douleur.
- Cet examen simple, indolore et faiblement irradiant permet d’analyser la solidité de l’os en mesurant la masse de calcium, la densité minérale osseuse (DMO), donnée en g/cm3. Plus la DMO est faible, plus le risque de fracture est élevé. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23)
- Qui est le siège d’aucune souffrance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
- indolent (Médecine) (1)
Antonymes[modifier le wikicode]
- douloureux (1, 2)
- endolori (2)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : schmerzfrei (de), schmerzlos (de)
- Anglais : painless (en)
- Biélorusse : бязбольны (be) biazbol’ny
- Espéranto : sendolora (eo)
- Grec : ανώδυνος (el) anódhinos
- Hongrois : fájdalommentes (hu)
- Italien : indolore (it)
- Picard : qu'i `n fé nin `d må (*)
- Polonais : bezbolesny (pl)
- Russe : безболезненный (ru) bezboleznennyï
Prononciation[modifier le wikicode]
- Aude (France) : écouter « indolore [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « indolore », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin indolorius.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indolore \in.do.ˈlo.re\ |
indolori \in.do.ˈlo.ri\ |
indolore \in.do.ˈlo.re\
- Indolore, qui ne fait pas mal, qui ne cause pas de souffrance, sans douleur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | indoloro \in.do.ˈlo.ro\ |
indolori \in.do.ˈlo.ri\ |
| Féminin | indolora \in.do.ˈlo.ra\ |
indolore \in.do.ˈlo.re\ |
indolore \in.do.ˈlo.re\
- Féminin pluriel de indoloro.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- « indolore », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « indolore », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « indolore », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « indolore », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « indolore », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage