indissolublement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de indissoluble avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]indissolublement \ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃\ invariable
- D’une manière indissoluble.
Il me savait indissolublement lié avec les entours du duc de Bourgogne.
— (Louis de Rouvroy, 274, 204.)[…], ils retrouvèrent cette indicible extase qui semblait devoir les lier l'un à l'autre, indissolublement et à jamais.
— (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)- — Ils vont encore envoyer quelque chose dans la Lune…
— Si ça les amuse !… dit M. Colignot, qui était en train de se demander quel équivalent roumain il pourrait bien trouver au mot « indissolublement ». — (René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, p. 34.) Je l’avais jugé, a priori, idiot et je m’aperçus, triomphe et désespoir se mêlant indissolublement, qu’il l’était, au-delà de toute mesure.
— (Anne Garréta, Sphinx, page 103, 1986, Grasset, éd. 2002)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : indissolubly (en)
- Espagnol : indisolublemente (es)
- Italien : indissolubilmente (it)
- Latin : indissolubiliter (la)
- Néerlandais : onlosmakelijk (nl)
- Sicilien : indissolubbilmenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « indissolublement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « indissolublement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « indissolublement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage