indiscrétion
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin indiscretio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indiscrétion | indiscrétions |
| \ɛ̃.dis.kʁe.sjɔ̃\ | |
indiscrétion \ɛ̃.dis.kʁe.sjɔ̃\ féminin
- Manque de discrétion.
Il a beaucoup d’indiscrétion.
Son indiscrétion le perdra.
Son indiscrétion fait qu’il ne mérite aucune confiance.
Y aurait-il de l’indiscrétion à vous demander si vous allez sortir.
- Action indiscrète.
Faire, commettre une indiscrétion, des indiscrétions.
Sans calculer la portée de son indiscrétion, la peine ou la joie qu’elle pouvait faire, elle se soulageait, elle disait tout ce qu’elle savait.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII)– Je me trouve dans une situation délicate qui m’oblige, pour ne pas vous offenser gravement, à commettre une indiscrétion qui meurtrit ma conscience.
— (Louise de Vilmorin, Madame de, Gallimard, 1951, réédition Folio, page 55)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : indiscretion (en) (1,2)
- Coréen : 실례 (ko)
- Italien : indiscrezione (it)
- Kotava : tixolansuca (*)
- Occitan : indiscrecion (oc)
- Solrésol : misifado (*), m'isifado (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « indiscrétion [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indiscrétion), mais l’article a pu être modifié depuis.