indiscrète
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) Dérivé de indiscret, avec le suffixe -ète.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indiscrète | indiscrètes |
| \ɛ̃.dis.kʁɛt\ | |
indiscrète \ɛ̃.dis.kʁɛt\ féminin (pour un homme, on dit : indiscret)
- Personne qui manque de retenue, de réserve.
C’est une indiscrète à qui l’on ne peut se fier.
Elle s’attarda à l’entrée du prétoire, telle une indiscrète qui écoutait aux portes, risqua un toctoc discret mais personne ne vint.
— (Denise Mina, La Nuit où Diana est morte, 2013)
Synonymes
[modifier le wikicode]- fouille-merde (Vulgaire) (personne indiscrète)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | indiscret \ɛ̃.dis.kʁɛ\ |
indiscrets \ɛ̃.dis.kʁɛ\ |
| Féminin | indiscrète \ɛ̃.dis.kʁɛt\ |
indiscrètes \ɛ̃.dis.kʁɛt\ |
indiscrète \ɛ̃.dis.kʁɛt\
- Féminin singulier de indiscret.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.dis.kʁɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
- France : écouter « indiscrète [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « indiscrète », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage