indice de réparabilité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de indice et de réparabilité.
Locution nominale
[modifier le wikicode]indice de réparabilité \ɛ̃.dis də ʁe.pa.ʁa.bi.li.te\ masculin
- (France) Note donnée aux produits électroniques permettant de comparer leurs facilités de réparation lorsqu’ils tombent en panne.
Leur rôle est d’afficher la note de « réparabilité » de chaque smartphone, graduée de 1 à 10, pour remarquer rapidement les produits faciles à dépanner. Cet indice de réparabilité attire d’autant plus l’attention qu’il est nouveau : il fête son premier mois d’existence le 1er février.
— (Nicolas Six, Droit à la réparation des appareils électroniques : premiers succès pour l’indice de réparabilité, Le Monde. Mis en ligne le 1er février 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : indizio di riparabilità (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « indice de réparabilité [Prononciation ?] »