indéterminable
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle) Dérivé de déterminable, avec le préfixe in-.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
indéterminable | indéterminables |
| \ɛ̃.de.tɛʁ.mi.nabl\ | ||
indéterminable \ɛ̃.de.tɛʁ.mi.nabl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne peut être déterminé.
- [...] l’homme est de son naturel variable en ses appetitz de cœur profond, muable en ses pensemens, inconstant en ses entreprinses, & indeterminable à la fin. — (Antonio de Guevara, Les Epistres dorées et discours salutaires, Jean Ruelle, Paris, 1573, page 65)
Mais n étant ici un Fini indéterminable, cette distance finie est indéterminable, & plus grande que toutes celles qui peuvent être déterminées ou connües.
— (Fontenelle, Éléments de la géométrie de l’infini, Imprimerie royale, Paris, 1727, page 67)- Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : que le juste et l'injuste, dont nous pensions jadis avoir le discernement, sont termes de convention, vagues, indéterminables ; […]. — (Joseph Proudhon, De la Justice dans la Révolution et dans l’Église, tome I, Garnier frères, Paris, 1858, page 2)
Une autre triste réalité, c’est que les lock-out ou les grèves, ils perdurent pendant des temps indéterminables.
— (Perronismes péquistes, Le Devoir.com, 8 février 2011)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : indeterminable (en)
- Italien : indeterminabile (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « indéterminable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « indéterminable », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « indéterminable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage