indépendantiste
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de indépendant, avec le suffixe -iste.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
indépendantiste | indépendantistes |
| \ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tist\ | ||
indépendantiste \ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tist\ masculin et féminin identiques
- Partisan de l’indépendance politique d'un territoire rattaché à un pays ou à une confédération.
L'accord conclu sous l'égide d’Ahtisaari entre le gouvernement de Djakarta et les indépendantistes du Mouvement Aceh libre (GAM) a mis fin à un conflit fatal à plus de 15 000 personnes.
— (Le Devoir, 10 octobre 2006)Mais Oscar Temaru est-il autre chose qu’un indépendantiste de papier, dont Gaston Flosse s’est beaucoup servi ?
— (L’Express, 28 juin 2004)
- (Spécialement) (Canada) Partisan de l’indépendance politique du Québec par rapport à la fédération canadienne.
Au demeurant, il incombe à chaque indépendantiste de faire son propre examen de conscience. Le plus important est-il la création du pays du Québec ou le parti et le chef qui nous y mèneront ?
— (Le Devoir, 1er septembre 2006)Pour beaucoup, le pays réel l’est moins que le pays rêvé, celui que chantent les poètes et appellent de leurs vœux les indépendantistes.
— (Le Devoir, 1er-2 juillet 2006)
Note d’usage : (Québec) Le mot indépendantiste a surtout été utilisé dans les années 1960, décennie où ce mouvement politique a pris son essor. Dès le début des années 1970, il était supplanté par souverainiste. Aujourd’hui, il est toujours utilisé, quoique souvent en référence à cette époque historique ou encore avec une connotation plus radicale que souverainiste. Il demeure nettement moins courant que souverainiste.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Unabhängigkeitskämpfer (de) masculin, Unabhängigkeitskämpferin (de) féminin
- Basque : independentista (eu)
- Catalan : independentista (ca) masculin et féminin identiques
- Espagnol : independentista (es)
- Espéranto : sendependisto (eo)
- Galicien : independentista (gl) masculin et féminin identiques
- Gallo : independantisse (*)
- Italien : indipendentista (it)
- Portugais : independentista (pt) masculin et féminin identiques
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
indépendantiste | indépendantistes |
| \ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tist\ | ||
indépendantiste \ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tist\ masculin et féminin identiques
- Qui se rapporte à un mouvement prônant l’indépendance politique d’un territoire rattaché à un pays ou à une confédération.
Elle a en effet mis les trois moyens d'information d’accord en commençant par occuper la radio, puis en mettant la main sur la télévision, tuant au passage une quatorzaine de Lituaniens indépendantistes et sans armes.
— (Philippe Meyer, Nous vivons une époque moderne, Éditions du Seuil, 1991, p. 203)Peu avant sa mort, le président tchétchène indépendantiste avait décidé de s'adresser à l'Union européenne.
— (L’Express, 21 mars 2005)Le communiqué de l’ETA n’implique toutefois pas « un renoncement au cessez-le-feu permanent, ni aux négociations avec le gouvernement espagnol », ont indiqué des sources proches de la mouvance indépendantiste au Pays basque.
— (Le Devoir, 25 septembre 2006)
- (Spécialement) (Canada) Qui se rapporte au mouvement prônant l’indépendance politique du Québec par rapport à la fédération canadienne.
Malgré sa foi fédéraliste, l’humoriste et sénateur Jean Lapointe n’exclut pas la possibilité qu'il pourrait devenir un jour indépendantiste.
— (L'actualité, 15 avril 2006)La plupart des leaders indépendantistes et la quasi-totalité des historiens ont enveloppé sa mémoire du silence réservé à ceux qui ont fait progresser le Québec sans avoir pour autant embrassé l’idéologie nationaliste.
— (Le Devoir, 18 septembre 2006)
Note d’usage : (Québec) Le mot indépendantiste a surtout été utilisé dans les années 1960, décennie où ce mouvement politique a pris son essor. Dès le début des années 1970, il était supplanté par souverainiste. Aujourd’hui, il est toujours utilisé, quoique souvent en référence à cette époque historique ou encore avec une connotation plus radicale que souverainiste. Il demeure nettement moins courant que souverainiste.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- nationalisme
- nationaliste
- indépendantisme
- séparatisme
- séparatiste
- séparatisse (Ironique)
- souverainisme
- souverainiste
- fédéralisme
- fédéraliste
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : independentista (ca) masculin et féminin identiques
- Espéranto : sendependisma (eo)
- Galicien : independentista (gl)
- Italien : indipendentista (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « indépendantiste [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « indépendantiste [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « indépendantiste [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- souveraineté-association (Québec)