inconsistant
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1544) Composé de in- et consistant.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inconsistant \ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃\
|
inconsistants \ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃\ |
| Féminin | inconsistante \ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃t\ |
inconsistantes \ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃t\ |
inconsistant \ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃\
- Qui manque de consistance ; dont la texture est malléable ou qui manque d’homogénéité.
[…] puis ils ralentirent progressivement jusqu’à peiner dans les derniers mètres sur un sable inconsistant.
— (Robert Le Roy, Méhariste au Niger : souvenirs sahariens, éditions Karthala, 1997)
- Qui manque de suite et d’ensemble dans sa conduite et dans ses discours.
Mais tandis que notre politique marocaine restait inconsistante, notre opinion publique avait enfin commencé à s’intéresser au Maroc.
— (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 153)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : inconsistent (en)
- Espéranto : malfirma (eo)
- Italien : inconsistente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « inconsistant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « inconsistant [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- inconsistant sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- « inconsistant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inconsistant), mais l’article a pu être modifié depuis.